进入异世界
登錄
論壇
搜索
默認風格
jeans
恋夏
私人消息 (0)
公共消息 (0)
論壇任務 (0)
系統消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
玄奇科幻架空文學窩
»
聊天吹水
» 新人翻译,搞到一半想过来发点牢骚
返回列表
發帖
CSK
發短消息
加為好友
CSK
當前離線
UID
26
帖子
318
精華
0
積分
603
笔墨
0
文力
1176
该吃的药
0
閱讀權限
50
在線時間
152 小時
最後登錄
2022-1-19
星空的遊俠
精華
0
笔墨
0
文力
1176
该吃的药
0
楼主
跳轉到
»
發表於 2017-2-23 17:16
|
顯示全部帖子
致各位:
英譯中還比較容易完成,就算英語不好讓俚語等特色被忽略,也能夠將原文大體表達出來,中譯英更困難,中文的氣氛等細節難以清晰表達出來。
我是盆力芝
TOP
返回列表
杂七杂八
論壇公告
小說發佈
感想交流
熊貓閒話/淺談系列
小说推荐
聊天吹水
犯規警告
催眠物恋(外區)
物恋審核區
催眠物恋(裡區)
[收藏此主題]
[關注此主題的新回復]
[通過 QQ、MSN 分享給朋友]