《人妻人偶日记》：一篇超越了h文的MC情感小说读后感
本帖最後由 怪物Z 於 2021-5-18 14:26 編輯
昨晚看完了神官神翻译的《人妻人偶日记》~感觉受到了一些震撼，写了篇长评~十八万字。。这应该是我自己继媚月（没看完）之后看的第二篇大长篇了233
特别能理解为什么U大会盛赞这篇文，就像评论里CM所说，这的确是足够站在H文顶点的作品了。我看的过程中经常会想起类似《昼颜》那样的大热日剧，因为我个人感觉这篇文想表达的内容与《昼颜》这种剧的内核几乎是一致的，那是欲望和道德秩序的对抗。也是因此，相比一般催眠文着重表现的催眠玩法部分就显得很无关紧要了，这也是为什么只看玩法的前中期，这篇文会有种读二十年前催眠魔导师时期的作品一样。但是在这个过程中，MC作为欲望化身的能力，却融合的无比合理且恰当。人偶化代表的是男主心中欲望的本源，按摩的常识替换是为了表现催眠术带来的强大能力与反差，最终梦境操纵的玩法，则是带来了女主角最终的堕落。比起说一篇MC涩文，这篇文章更确切的描述应该是，加入了MC元素的，一篇现代女性堕落情感小说了。套用影片的比喻来说，这个文比起催眠AV，可能更像一个带催眠带H内容的，午夜人妻日剧吧。
十八万字的内容，核心几乎只有男主和人妻两个角色，只通过表现女主从人妻到人偶的融合以及男主纠结的心态来推进剧情，这也从另一个侧面彰显了原作者超越H文的惊人的笔力。人妻和人偶的身份经历了从强烈的反差到慢慢不分彼此的状态，这是和传统午夜剧人妻不同的堕落方式。不同的不只如此，更重要的是，相比一般传统午夜剧人妻都是因为欲求不满因为自身欲望开始的堕落，本文的女主是原本坚守了贞洁，只是在过程中慢慢发现自己缺爱的感情，从而被男主浓烈的名为爱的感情而堕落。不是因为【欲望】而是因为【MC带来的爱情】，这种方式明显是更赢一筹的。这也是传统的午夜剧剧情加了MC这佐调料之后带来的仿佛加了罂粟壳一般的变化了~
在完结的最后一篇里，无论是翻译者神官神本人，还是留言的大多数读者，其实都表达了对男主的不满。大家基本上对男主统一了【伪君子】的评价233。但是在我个人看来，这种男主反而是一个非常标准的日系情感小说的男主角，甚至说夸张一点，可能是某种标准日本男性的代表也不为过233。无论是《人间失格》还是《挪威的森林》，其实都探讨过这种在社会伦理压抑下人类的欲望如何展现的主题（和这篇文评论里一边倒的对男主的评价相同，很多人也都非常瞧不起太宰治和村上春树笔下的男主hhh）。其实日本人非常爱给违背人类道德这件事扣上一个非常莫须有的巨大罪名（参考《空之境界》里对于杀人的讨论），本文里男主一直背负的对于苦主前辈的负罪感的来源正是如此。这也是为什么我们看男主是个伪君子，但作者却依然要这么描绘的原因。因为作者本身很可能就是受到了这些文学作品以及日本大环境影响的一个日本优秀情感作家，只是偶尔下海来写一下这种文的啊~
不仅从男主个人的纠结角度出发，作者甚至给男主添加了一个倒贴的女二角色来说明这一点。这个女二角色其实代表的就是作为普通人类应有的生活和结局。也是如果没有催眠术的情况下男主现实最可能遇到的人。但是催眠术的存在，让男主从人获得了野兽的力量。也因此探究到了本文的真正主题：
当你拥有绝对的力量时，你会不会迈过那根红线去品尝本不属于你的禁果？
那个不想要伤害任何人的名为【人类】的伪装，你还能坚持披多久？
当品尝过绝顶的禁果之后，普通人类的幸福还能满足你吗？回归成为普通人类的结局，你还愿意接受吗？
作者用最后一段欲望的爆发给出了他的答案。其实我和大部分读者一样，也深刻地认为这个男主确实是个实打实的伪君子：要么作为人类，本来就应该有其控制力，不能放纵自己欲望横流；要么就彻底撕掉【人类】的伪装，从此堕落为兽。但是日本人还是非常喜欢讨论在披着【人】的外衣下名为兽的欲望的事实，或许，这就是某种文化上的反映吧。
最后说回这个作品本身。之所以愿意讨论这么多有的没的内容，确实是因为这个作品在我个人看来已经超脱了h文作品的范畴，达到了应该和一些经典小说对比的程度。从这个角度来看，h文本身的评价体系已经不重要了。我期待着这个作品可以被日本主流文化发现，从而改编成漫画、动画、甚至深夜剧的那一天~
（但是，我个人依然还是觉得，H文应该有H文的样子。我来心海来看H文是因为我性癖是MC，我想看着MC的涩文冲，想看更涩更好冲的MC文。那从这个角度来说，这个文只能是勉强及格（中段常识变化按摩的内容还算涩吧）。在我心中排不上前面hhhh）
不管怎样，这在我看来是非常有里程碑意义的一篇长篇翻译。我相信肯定会有看过这篇文的读者，然后也会把MC文往更有深度的方向上引入。从而开启一个新的时代吧。
再次感谢神官神辛苦带来的翻译。 |
發表於 2021-5-18 13:59
|